Price by the unit you actually sell
Add each item in the pack or weight a customer buys it in, so a single tin, a bag and a crate are three prices rather than one guess. Anything sold loose can say plainly how it is measured, which removes the question before it is asked.